female chaperone

Translations
женщина-сопровождающая
A female chaperone was required for the girls' dormitory.
Для женского общежития требовалась женщина-сопровождающая.